-
1 serpentina
"serpentine;Rohrschlange;serpentina"* * *f linea wavy linestrada winding street* * *serpentina1 s.f.1 ( tubo a spirale) coil2 ( strada a giravolte) serpentine, winding road4 (aer.) snaking.* * *[serpen'tina]sostantivo femminile1) (percorso serpeggiante) winding line, serpentine2) (nello sci) zigzagging3) tecn. coilserpentina di raffreddamento — refrigerating o cooling coil
* * *serpentina/serpen'tina/sostantivo f.1 (percorso serpeggiante) winding line, serpentine2 (nello sci) zigzagging -
2 cammino
m : un'ora di cammino an hour's walkmettersi in cammino set out* * *cammino s.m.1 way; journey; ( percorso) route; path: qual è il cammino più breve?, what's the shortest way?; dopo un lungo cammino, after a long way; indicare il cammino a qlcu., to show s.o. the way (o route); riprendere il cammino, to resume one's journey; essere in cammino verso un luogo, to be on one's way towards a place; è a 10 minuti di cammino, it's ten minutes on foot; per tutto il cammino non incontrammo nessuno, we didn't meet anyone during the entire journey; fece un tratto di cammino con noi, he walked with us for a while; un cammino tortuoso, a winding road (o path o route); cammino battuto, well-trodden path // cammin facendo, on the way: cammin facendo lo incontrammo, we met him on the way // fare molto cammino, (fig.) to get on (o ahead o to go far) // lasciare il retto cammino, (fig.) to wander from the straight and narrow (o to go astray)2 (astr.) path, orbit3 (fig.) ( progresso) progress: il cammino della scienza, the march of science; il cammino dell'umanità, the progress of humanity.* * *[kam'mino]sostantivo maschile1) (camminata) walkmettersi in cammino — to take (to) the road, to set off ( verso for)
2) (strada, tragitto) way, roadtrovare un ostacolo sul proprio cammino — to find an obstacle in one's way o path (anche fig.)
3) (corso) (di astro, fiume) path, course4) fig. (condotta morale)5) fig. (sviluppo) march, progress* * *cammino/kam'mino/sostantivo m.2 (strada, tragitto) way, road; essere in cammino to be on the road; cammin facendo along the way; trovare un ostacolo sul proprio cammino to find an obstacle in one's way o path (anche fig.)3 (corso) (di astro, fiume) path, course5 fig. (sviluppo) march, progress. -
3 esse
esse1 pron.pers.f. 3a pers.pl.1 (sogg.; in it. è spesso sottinteso, ma in ingl. deve essere sempre espresso) they: le Shetland sono un gruppo di isole; esse appartengono alla Gran Bretagna, the Shetlands are a group of islands; they belong to Great Britain // esse stesse, they themselves, they... (in) themselves: esse stesse non sapevano cosa fare, they themselves didn't know what to do; erano queste le uniche prove a suo favore, ed esse stesse non bastarono a scagionarlo, these were the only pieces of evidence in his favour and they were not enough in themselves to free him from blame2 (compl.) them: molte erbe hanno proprietà medicinali, ma alcune di esse sono veleni potenti, many herbs have medicinal properties, but some of them are highly poisonous.* * *I ['esse]pronome personale femminile plurale1) (come soggetto) they2) (come complemento) themII ['ɛsse]sostantivo maschile e sostantivo femminile invariabile (lettera) s, S* * *esse1/'esse/v. la nota della voce io.pron.pers.f.pl.1 (come soggetto) they2 (come complemento) them.————————esse2/'εsse/m. e f.inv.(lettera) s, S. -
4 tracciato sm
[trat'tʃato](grafico) layout, plan -
5 tracciato
sm [trat'tʃato](grafico) layout, plan -
6 serpeggiante
serpeggiante agg. winding; twisting; meandering: strada serpeggiante, winding (o twisting) road; fiume serpeggiante, winding (o meandering) river.* * *[serped'dʒante]aggettivo [fiume, sentiero] winding, twisting, serpentine lett.* * *serpeggiante/serped'dʒante/[fiume, sentiero] winding, twisting, serpentine lett. -
7 secondario
(pl -ri) secondary* * *secondario agg.1 secondary: educazione secondaria, secondary education; (geol.) era secondaria, secondary epoch; (chim.) ammina secondaria, secondary amine; (elettr.) avvolgimento secondario, secondary winding2 ( minore, accessorio) secondary, subordinate, minor: strada secondaria, secondary (o minor) road; (ferr.) linea secondaria, branch line; occupazione, attività secondaria, sideline (o second job); (fon.) accento secondario, secondary accent (o stress); (gramm.) proposizione secondaria, subordinate clause; (metall.) circuito secondario, secondary circuit; pianeta secondario, secondary planet; (teatr.) intreccio secondario, subplot; questione secondaria, question of minor (o secondary) interest (o side issue); questa è una cosa secondaria, this is a trifling matter (o a trifle); avere una parte secondaria, to play a minor part // di secondaria importanza, of minor importance // (econ.): attività secondaria, ( l'industria) industry; settore secondario, industrial sector; le industrie secondarie di un paese, the minor industries of a country // (fin.) mercato secondario, secondary market◆ s.m.1 (geol.) secondary2 (elettr.) secondary winding.* * *1) [problema, importanza] secondary, minor; [personaggio, ruolo] secondary, supporting, minor; [causa, effetto] secondary, incidental; [questione, argomento] subordinatestrada -a — byroad, secondary o minor road
2) scol. secondary3) econ.* * *secondariopl. -ri, - rie /sekon'darjo, ri, rje/1 [problema, importanza] secondary, minor; [personaggio, ruolo] secondary, supporting, minor; [causa, effetto] secondary, incidental; [questione, argomento] subordinate; strada -a byroad, secondary o minor road2 scol. secondary3 econ. settore secondario secondary industry -
8 tortuosità
tortuosità s.f.1 tortuosity, tortuousness, winding: la tortuosità di una strada, the winding (o twisting and turning) of a road2 (fig.) tortuousness, convolutedness: la tortuosità di un ragionamento, the tortuousness (o convolutedness) of a line of reasoning.* * *[tortuosi'ta]sostantivo femminile invariabile1) (l'essere tortuoso) tortuosity, deviousness (anche fig.)2) (ansa, curva) winding, twist* * *tortuosità/tortuosi'ta/f.inv.1 (l'essere tortuoso) tortuosity, deviousness (anche fig.)2 (ansa, curva) winding, twist. -
9 giravolta
f turnmotoring spinfig U-turn* * *giravolta s.f.1 turn, twine: fare una giravolta, to turn (o to spin) round2 (fig.) (mutamento repentino) shift, about-turn3 (tortuosità) turn, twist, bend: strada a giravolte, winding (o twisty) road.* * *[dʒira'vɔlta]sostantivo femminile1) (rotazione) twirl2) (capriola) caper, somersault3) fig. (voltafaccia) about-turn, turnabout, about-face* * *giravolta/dʒira'vɔlta/sostantivo f.1 (rotazione) twirl2 (capriola) caper, somersault; fare una giravolta to cut a caper3 fig. (voltafaccia) about-turn, turnabout, about-face.
См. также в других словарях:
Winding Road — is a digital automotive magazine owned by Absolute Multimedia, Inc., of Austin, Texas, which also publishes The Absolute Sound and The Perfect Vision. It focuses on enthusiast oriented vehicles along with news covering industry buzz, upcoming… … Wikipedia
Winding Road (song) — Infobox Single Name = Winding Road Cover size = Caption = Artist = ayaka and Kobukuro from Album = A side = B side = Released = February 28, 2007 Format = CD Recorded = Genre = J pop Length = 4:58 (title track) Label = Writer = Producer =… … Wikipedia
The Long and Winding Road — Single infobox Name = The Long and Winding Road Artist = The Beatles from Album = Let It Be B side = For You Blue Released = 11 May 1970 (USA) Format = vinyl record (7 ) Recorded = 26 January 1969 Genre = Ballad Length = 3:37 (original album)… … Wikipedia
The Long and Winding Road — «The Long and Winding Road» Canción de The Beatles Álbum Let It Be … Wikipedia Español
The Long and Winding Road — Chanson par The Beatles extrait de l’album Let It Be Pays Royaume Uni … Wikipédia en Français
Everyday Is a Winding Road — Infobox Single Name = Everyday Is a Winding Road Artist = Sheryl Crow from Album = Sheryl Crow B side = On the Outside Sad Sad World Released = 1997 Format … Wikipedia
Long And Winding Road — est un film hong kongais réalisé par Gordon Chan, sorti le 4 août 1994. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Long and winding road — est un film hong kongais réalisé par Gordon Chan, sorti le 4 août 1994. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
The Long and Winding Road — Исполнитель The Beatles Альбом Let It Be Дата записи 26 января 1969 Жанр … Википедия
Long and Winding Road — est un film hong kongais réalisé par Gordon Chan, sorti le 4 août 1994. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Liens externe … Wikipédia en Français
Road & Travel Magazine — (RTM) is an on line publication focusing on automotive, travel and personal safety needs for upscale consumers with a slant towards women. Infobox Magazine title = Road Travel Magazine image size = 300px image caption = American Woman Motorscene… … Wikipedia